Orientation is over finally! オリエンテーショオンは結局終わった

Orientation is finally over! Tomorrow the school term starts! Life is geting busier here... I am taking 6 modules in total (5 core MBA course + 1 Intermediate Japanese class). I am waiting for a waiver for Financial Accounting module. I have just taken ACCA Paper F3 in June 2008. I hope I can get a waiver on this module.

オリエンテーショオンは結局終わった。明日新学期が始まった。一日一日と急がしくなってきた。今学期に取っている課目は六つです。MBAの課目は五つ、日本語中級の課目は一つ。今Financial　Acccountingのウェーバーを待っている。２００８年６月にACCAのF３の試験を取ったばかり。そのウェーバーができるのは希望してる。