Okonomiyaki @ Manisha's house

Zaw - Zaw's gf - Minh - Manisha

Yulia - Manisha's hubby - Joven - Me - Manisha - Zaw - Zaw's girlfriend

On 20th Dec, after I left Kyoto, I went to Tokyo. We had an okonomiyaki cooking-cum-eat-together session at Manisha's house in Shinagawa area. Manisha, Zaw and Minh were my team mates in Corporate Financial Reporting course in this semester. We had fun together, eating, chatting, drinking till 11.

Joining us are Yulia, Joven, Manisha's hubby and Zaw's girlfriend.

１２月２０日に、京都を出て、東京へ行った。私たちはマニシャの品川に近い家屋でお好み焼きを一緒に作ったり、食べたりすることにした。マニシャさん、ゾーさん、ミンさんは私のＣｏｒｐｏｒａｔｅ　Ｆｉｎａｎｃｉａｌ　Ｒｅｐｏｒｔｉｎｇのグルプメンバーです。とても楽しかった。

一緒に参加したのはユリアさん、ジョベンさん、マニシャさんの主人、ゾーさんのガールフレンドー。

Mt Fuji 富士山

This was taken during the shinkansen journey from Kyoto to Tokyo.

この写真は京都から東京まで新幹線の中に取られた。

JJ's New Album ”ＳＩＸＯＬＯＧＹ”

JJ's new album is out!!! Waaa.. really looking forward to listen to his new songs.

JJの新しいアルマブはもう出した。新しい歌を歌うことを楽しみにしてるよ！

JLPT2 日本語能力試験２級

Next year, I am planning to sit for JLPT Level 2. From now on, I have to study hard. Beside this JLPT 2, I also have another exam, CFA Level 1. CFA Level 1 exam is in June and JLPT 2 is in July. Ganbatte!

来年日本語能力試験２級を受けて見ようと思う。今から一所懸命勉強しなければならない。この試験の以外に、ＣＦＡ１級もい受けようと思う。ＣＦＡ１級は六月で、日本語能力試験２級は七月だ。頑張って！

Moonlight Resonance

More details about the drama: http://en.wikipedia.org/wiki/Heart_of_Greed_II

I have just finished watching this drama. To be frank, I watched this in a fast forward mode. It is just too long... 40 episodes... I can't wait to see the ending. ^_^

この香港ドラマを見たばかりだ。実は、このドラマは４０エピソデがあるから、一目散で見た。とても長すぎたと思うん。

MIF Kansai Seminar - Day 4

Photo Link --> http://picasaweb.google.com/william.rimbun/MIFKansaiSeminarDay4

Itinerary Details:
1. Breakfast @ 14th floor revolving restaurant
2. Farewell Photos
3. Leave for Tokyo.... This is the beginning of my hitori tabi (一人旅） in Tokyo for 6 nights.

MIF Kansai Seminar - Day 3

Photo Link --> http://picasaweb.google.com/william.rimbun/MIFKansaiSeminarDay3

Itinerary Details:
1. Arrive at Kyoto
2. Visit Nijo Castle 二条城
3. Lunch @ ラトゥール Kyoto University
4. Visit Golden Temple (Ginkakujin) 金閣寺
5. Visit Heian Jingu 平安神宮
6. Visit Kiyomizu Temple 清水寺
7. Arrive at Righa Royal Hotel Kyoto
8. Dinner-cum-Christmas Party @ Spanish Restaurant
9. Drink @ Hotel rotating lounge 14th floor

MIF Kansai Seminar - Day 2

Photo link --> http://picasaweb.google.com/william.rimbun/MIFKansaiSeminarDay2

Itinerary Details:
1. Panasonic House of History
2. Matsushita International Foundation
3. Lunch @ Panasonic Co. Guest Hall
4. Panasonic Center Osaka
5. Osaka Castle
6. Dinner @ Yakitori Restaurant
7. Karaoke @ ライムライト

MIF Kansai Seminar - Day 1

Photo Link --> http://picasaweb.google.com/william.rimbun/MIFKansaiSeminarDay1

Itinerary Details:
1. Arrive at Osaka - Lunch @ Ashoka Indian Restaurant
2. Osaka Kaiyuukan - Aquarium
3. Dinner @ Konak Turkish Restaurant
4. Karaoke @ Hotel Moriguchi Royal Pines

Alan Dawa Dolma

Last week, when I went out for sightseeing in Ikebukuro's Sunshine City, I saw Alan. She sang 4 songs in 30 minutes. She has a beautiful voice. Although her birthplace is Tibet, she is quite fluent in Chinese & Japanese.

This is her profile from Wikipedia: http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Dawa_Dolma


先週池袋のサンシャインシディへ見物しに行くときに、アランさんを見た。アランサンは３０分に歌を四つ歌った。アランサンの声はとてもきれいだと思った。ディベトの出身けど、中国語も日本語も上手だそうだ。

アランさんのビオダタを見たら、このリンクをクリクしてください。
http://en.wikipedia.org/wiki/Alan_Dawa_Dolma


RED CLIFF's OST 心战 MV (《赤壁》主题曲)


Megumi no Ame 恵みの雨 (Blessed Rain)


Natsukashii Mirai 懐かしい未来 (Longing Future)

Erika Sawajiri 沢尻 エリカ

More about Erika Sawajiri: http://en.wikipedia.org/wiki/Erika_Sawajiri

I first saw her in a Japanese drama "One Litre of Tears" and have become an idol of her since then. I have also watched another drama of her "Taiyoo no Uta". She is also a vivid singer. Recently, I watched in the TV that it was rumoured that she will be married soon.

エリカさんをはじめて見たのは一リトルの涙という日本ドラマ。僕はエリカさんの他のドラマ「太陽の歌」も見た。エリカさんは俳優も歌集もである。最近、テレビのニュースによると、エリカさんはもうすぐ結婚するそうです。

My favourite Erika's song:
1. Stay With Me
2. Taiyoo no Uta 太陽の歌 (A Song to the Sun)

Okaeri! お帰り

Welcome back! I just came back to IUJ from my long and nice winter holiday (2 nites in Osaka, 1 nite in Kyoto and 6 nites in Tokyo).

Will be posting the photos soon! Let me settle down first. ^_^

お帰り！昨日僕は長くて面白い冬休みに帰ったばかりだった。大阪２泊、京都１泊、東京６泊。

写真をアプロードしようと思ってる。待ってくださいよ！

Ken Hirai 平井堅

More about Ken Hirai: http://en.wikipedia.org/wiki/Ken_Hirai

My favourite Ken Hirai's songs:

1. Itsuka Hanareru hi ga kite mo いつか離れる日が来ても (If One Day I am separated from you)

2. Kimi wa Tomodachi キミはともだち (You are My Friend)

3. Hitomi o Tojite 瞳をとじて (Close Your Eyes)

Kobukuro コブクロ

More about Kobukuro: http://en.wikipedia.org/wiki/Kobukuro

My favourite Kobukuro's songs:
1. Sakura 桜 (The Cherry Blossoms)
2. Toki no Ashioto 時の足音 (Footsteps of Time)
3. Yuki ga Furanai Machi 雪の降らない街 (The Town Without Snow)

Last One Standing

http://en.wikipedia.org/wiki/Last_One_Standing_(TVB)

This Hongkong drama is good (as good as The Brink of Law). I really love Hongkong drama.

この香港ドラマはとても面白い。僕は香港ドラマが大好き。

MBA First Year Party Video

Final Exam: Finished! 期末試験は終わった！

Today I have my last final exam. Now, I have already finished that exam. So happy!

Recently, I was very busy preparing for final exam, final paper, projects,etc. I have no time to update this blog!

This Wednesday, I will be going to Osaka and Kyoto for Matsushita trip. Yeppp! I will be in Osaka from 17 to 18 Dec and will be in Kyoto on 19 Dec. From 20 to 26 Dec, I will be travelling alone in Tokyo. I will be meeting my friends (Andre & Oliv) on 24 Dec in Tokyo...

I have to thank MIF for paying all my travel expenses. MIF is just too kind, because I am allowed to extend my return shinkansen ticket to 26 Dec. So, overall, I only need to pay my 6 days accomodation in Tokyo. I have already booked a capsule hotel, 2000 yen per nite for 3 nites and another hotel 3000 yen per nite for 3 nites.

I am really looking forward for this trip..

今日は最後の期末試験がある。今はその試験が終わった！。嬉しいね！

最近試験の準備のため、本当に忙しかた！時間がほとんどないから、このブログは何も書かない。

今週の水曜日にまつしたのセミナルのために、大阪と京都とへ行くことになった。１７日から１８日まで大阪に泊まって、１９日に京都に泊まった。僕は２０日から２６まで東京へ一人旅に行こうと思っている。僕の友達（アンドレとオリヴィア）に東京で２４日に会うつもり。

実は、ＭＩＦにとても感謝するよ！ＭＩＦは旅行の料金を私に払ってくれるよ！ご飯の料金、新幹線の料金、など。私は東京の六泊のホテルの宿泊料しか払わなければならない。カプスルのホテルを３泊予約した！このカプスルホテルは一泊２０００円！ほかのホテルも３泊予約した！このホテルは一泊３０００円。

嬉しい！この旅行をとても楽しみにするよ！

Tahu Isi & Bala-bala タフイシとバラバラ

Even though next week final exams are coming, we, the Indonesian IUJ community held a small party get-together. Yesterday, we cooked Tahu Isi & bala-bala, a very Indonesian food. ^_^

I think everyone is stress over the upcoming final exams, that's why we had a party to relieve our stress just before the exams ^_^.

As for me, I have 5 final exams next week plus 1 final presentation. Tough!

来週期末試験があっても、インドネシアの人たちはパーティーが行った。昨日インドネシアの代表的なタフイシとバラバラという食べ物を食べられた。みんなはストレスがたぶんたくさんあったので、パーティーをおこなった。

私は来週は一番忙しいの週。期末試験がいつつあって、プレゼンテイションが一つある。大変ですね！

Okonomiyaki お好み焼き

I cooked this recently, because I don't have much free time. It tastes delicious, doesn't require much time to cook, very convenient. ^_^

最近時間があるので、お好み焼きを作った。美味しくて時間があまりかからないので、とても便利だと思います。

About Okonomiyaki
Okonomiyaki (お好み焼き, Okonomiyaki?) is a Japanese dish consisting of a pan-fried batter cake and various ingredients. Okonomi means "what you like" or "what you want", and yaki means "grilled" or "cooked" (cf. yakitori and yakisoba); thus, the name of this dish means "cook what you like". In Japan, okonomiyaki is mainly associated with Kansai or Hiroshima areas, but is widely available throughout the country. Toppings and batters tend to vary according to region.

MIF Tokyo Seminar Video ＭＩＦ東京セミナルのビデオ